Me parece que yo estaba igualito que tu, pensando que con lo que me habían dejado no iba a poder usar los aspersores (pensaba poner difusores pero el jardinero me dijo que iba a necesitar muchos...)
De momento no te puedo poner una foto pero a ver si consigo explicarme

tengo la boca de riego (Que es un grifo, no vayas tu a pensar...) justo en la zona quetienes tu el desdoblamiento de manguera, en la esquina entre la huerta y el jardín (el grande, el que sale a la derecha de la foto). Bien, como no quería un tubo negro desde el grifo hasta el suelo, como tienen algunos en las urbanizaciones, pedí al jardinero que empalmase un tubo (creo que puede ser de cobre o algo así) justo por detrás del grifo y que lo bajara a tierra, así ganaba dos cosas que para mi eran importantes: Un tubo para las motobombas que a penas se ve y el grifo en el jardín para poder poner la manguera o una ducha o lo que quiera porque tengo el grifo libre.
Bien, justo debajo del grifo está la arqueta en la que se alojan las dos motobombas, una para el jardín y la otra para el huerto. No me preguntes características porque las desconozco!!, pero me imagino que en cualquier tienda para jardinería te comentarán. Veo que eres de La Rioja, en el centro comercial Las Cañas (si te pilla cerca) hay un centro descomunal de bricolaje que puede que tenga tema de jardinería, ahí lo bueno que tiene es que puedes enredar en las cosas sin un comercial atosigando para que compres.
El tubo para la huerta va pegadito a la pared y salen los difusores tambien pegados a la pared de manera que está todo el terreno para poder plantar la huerta.
El del césped corta la zona de cásped por la mitad y en perpendicular salen los tubos hasta los aspersores que están en los bordes de la parcela (Uno en cada esquina y otros dos justo en medio de los laterales)
Espero haberme explicado, si no a ver si te puedo colgar algo más gráfico!!
Saludos!!!!