Hola alexeiv, en un principio tu dibujo es correcto. Yo te aconsejaria que intercalaras entre el termostato y la toma de corriente del radiador un CONTACTOR. Los bornes que hacen el contacto en el termostato, ya sea de calefacción o de ambiente, no estan diseñados para que circulen los amperios que tiene normalmente un radiador. Normalmente un radiador tiene entre 1000 y 2000 W y si lo dividimos por el voltaje de 230V nos viene a dar unos 9 o 10A. Los contactos de un termostato reciben constantes chispazos al conectar el radiador cada vez que se activa y eso deteriora muy rapidamente dichos contactos. Si alguien tiene un fluorescente en casa habra observado que cuado lo enciendes da una chispa superior que si es una bombilla normal de incandescencia, pues eso es lo que te pasara si no instalas un contactor.
Te paso un dibujo de la conexión con un contactor por si te interesa.
Un abrazo
Pere