El coste puede ser anecdótico si reciclas elementos que ya tengas por ahí. En cuanto a estética, no solo puede llegar a ser precioso, sino que atrae biodiversidad.
Pongo dos fotos de una web mexicana, de un sistema a pequeña escala:
En cuanto al tamaño, lo interesante es que sea proporcional al número de usuarios de una vivienda, para que el agua almacenada permanezca retenida al menos unas dos semanas en el sistema, con variaciones dependiendo de la temperatura, insolación, etc.
Más calor = menos tiempo de retención es necesario, hasta 32 ºC, luego el sistema biológico peligra porque muchos organismos no soportan elevadas temperaturas.
Hay quien cultiva larvas de mosquito porque tiene peces en acuarios, yo lo he hecho y es muy fácil, alimento de primera clase gratuito.
También hay que considerar que hay crustáceos que son filtradores y contribuyen a purificar el agua, como las pulgas de agua (Daphnia), por ejemplo, y también pueden luego pescarse con un salabre para alimentar peces que tengamos dentro de casa, en acuarios. Si los peces nadan libremente en los estanques, lógicamente merman la población de organismos filtradores, y a su vez añaden caca y orines al agua, que si es para riego, pues también podría ser una ventaja.
El añadir cascadas pues supone añadir oxigenación, y eso puede acelerar en las últimas etapas, la depuración.
Perfectamente el último embalse podría ser un gran y hermoso estanque de peces y plantas flotantes, rodeado de juncos, cañizos, plantas de sombra, caminitos de piedra, etc. etc.